Los ejemplos de curriculum vitae en catalán son modelos de CV redactados en catalán que sirven para presentar tu experiencia, formación y habilidades en procesos de selección donde esta lengua tiene peso profesional. Son especialmente útiles si buscas trabajo en Cataluña, administraciones públicas, educación, sanidad, comercio local o empresas donde el catalán forma parte del día a día.
La forma más práctica de hacer un currículum en català es utilizar una estructura clara, profesional y fácil de leer: dades personals, perfil professional, experiència laboral, formació, habilitats i idiomes. Un CV bien redactado en catalán transmite adaptación al entorno laboral y mejora la presentación de la candidatura en muchos procesos de selección.
En esta guía encontrarás ejemplos de curriculum vitae en catalán, plantillas para descargar en word, frases listas para copiar, estructuras recomendadas, errores frecuentes y ejemplos prácticos de como adaptar tu CV.
Ejemplos de curriculum vitae en catalán 2026
Algunos ejemplos de curriculum en catalan que puedes usar para inspirarte y sacar ideas, pero debes adaptarlo siempre a tu propio curriculum.
Exemple de currículum en català
Dades personals
Nom: Marta Soler
Telèfon: 600 000 000
Correu: marta@email.com
BarcelonaPerfil professional
Administrativa amb experiència en gestió documental, atenció telefònica i organització d’agendes.
Experiència laboral
Administrativa
Empresa ABC — Barcelona
2021 – Actualitat
- Gestió de documentació interna.
- Atenció a clients i proveïdors.
- Organització de reunions i agendes.
Formació acadèmica
CFGS Administració i Finances
2018 – 2020Idiomes
- Català — Nivell natiu
- Castellà — Nivell natiu
- Anglès — B1
Ejemplo 2 – Curriculum de Màrqueting Digital
Experiència Laboral
Especialista en Màrqueting Digital
XYZ Marketing Agency, Barcelona 2018 – Actualitat
- Desenvolupament i implementació d’estratègies de màrqueting digital per augmentar la visibilitat i el trànsit en línia.
- Gestió de campanyes publicitàries en xarxes socials i motors de cerca.
- Anàlisi de dades i mètriques per avaluar el rendiment de les estratègies i realitzar millores.
Assistent de Recerca
Universitat de Barcelona, Barcelona 2016 – 2018
- Suport en projectes de recerca en el camp de la psicologia.
- Recopilació i anàlisi de dades.
- Participació en la redacció d’informes de recerca.
Educació
Màster en Direcció de Màrqueting
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona 2017 – 2018
Llicenciatura en Administració d’Empreses
Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona 2013 – 2017
Habilitats
- Màrqueting Digital
- SEO i SEM
- Xarxes Socials
- Google Analytics
- Publicitat en Línia
- Gestió de Projectes
Idiomes
- Català: Natiu
- Espanyol: Natiu
- Anglès: Avançat
- Francès: Intermedi
Referències
Disponibles sota solicitud.
Ejemplo visual de CV en catalan
Plantillas de curriculum en catalán para descargar gratis
Descarga gratis estas plantillas de currículum en catalán editable en Word y personalízalas en pocos minutos.
Descargar plantilla de currículum en catalán 1 (Word)
Descargar plantilla de currículum en catalán 2 (Word)
Incluye formato:
- Word (.docx)
- ATS compatible
- Editable
- Gratis
¿Qué es un curriculum vitae en catalán y cuándo conviene usarlo?
Un curriculum vitae en catalán es un CV redactado total o parcialmente en catalán para optar a empleos donde este idioma es habitual o valorado.
Es recomendable utilizarlo en:
- Empresas catalanas
- Administraciones públicas
- Centros educativos
- Sanidad
- Atención al cliente
- Comercio local
- Cultura y comunicación
También es frecuente en ofertas publicadas directamente en catalán.
Cuándo usar un CV en catalán
Sí conviene usarlo si:
- La oferta está escrita en catalán.
- El puesto requiere trato con clientes en Cataluña.
- Se trata de empleo público.
- El entorno laboral utiliza catalán habitualmente.
Puede no ser necesario si:
- La empresa trabaja únicamente en español.
- La oferta está dirigida a ámbito nacional o internacional.
¿Cómo se estructura un currículum en catalán?
La estructura de un currículum vitae català debe ser clara, ordenada y compatible con formatos actuales de selección.
La mejor opción sigue siendo el formato cronológico inverso.
Apartados recomendados
|
Consejo:
Mantén una estructura limpia y evita diseños demasiado recargados. Los CV simples suelen funcionar mejor en sistemas ATS y procesos digitales.
¿Qué poner en un curriculum vitae en catalán?
Debes incluir información concreta, relevante y fácil de escanear.
Dades personals
Incluye:
- Nom i cognoms
- Telèfon
- Correu electrònic
- Ciutat
Evita datos irrelevantes como DNI o dirección completa.
Perfil professional
Es un resumen breve de tu perfil.
Ejemplo
Professional del màrqueting digital amb 5 anys d’experiència en SEO, continguts i captació de clients online.
Experiència laboral
Es la sección más importante del CV.
Ejemplo
Especialista en màrqueting digital
Empresa XYZ — Barcelona
gener 2021 – Actualitat
- Gestió d’estratègies SEO.
- Creació de continguts optimitzats.
- Increment del trànsit orgànic en un 35%.
Formació acadèmica
Ejemplo
Grau en Administració i Direcció d’Empreses
Universitat de Barcelona
2017 – 2021
Habilitats
Incluye herramientas y competencias reales.
Ejemplos
- Excel avançat
- Google Analytics
- Treball en equip
- Gestió de clients
Modelo de plantilla de currículum en catalán
DADES PERSONALS
Nom i cognoms:
Laura Martínez SerraTelèfon:
600 000 000Correu electrònic:
laura@email.comCiutat:
BarcelonaPERFIL PROFESSIONAL
Professional administrativa amb experiència en gestió documental, atenció al client i organització de tasques administratives. Capacitat de treball en equip i domini d’eines ofimàtiques.
EXPERIÈNCIA LABORAL
Administrativa
Empresa XYZ — Barcelona
gener 2021 – Actualitat
- Gestió de documentació interna.
- Atenció telefònica i correu electrònic.
- Organització d’agendes i reunions.
- Suport administratiu a diferents departaments.
Auxiliar administrativa
Empresa ABC — Sabadell
2019 – 2021
- Arxiu i control documental.
- Introducció de dades.
- Atenció a clients presencial i telefònica.
FORMACIÓ ACADÈMICA
CFGS Administració i Finances
Institut Example
2017 – 2019HABILITATS
- Excel avançat
- Gestió administrativa
- Organització documental
- Treball en equip
- Atenció al client
IDIOMES
Català — Nivell natiu
Castellà — Nivell natiu
Anglès — B1
¿Qué frases usar en un currículum en catalán?
Las frases profesionales ayudan a redactar un CV más natural y adaptado al mercado laboral catalán.
Frases útiles para copiar
|
¿Qué errores debes evitar al hacer un currículum en catalán?
Los errores lingüísticos y de estructura reducen profesionalidad.
Errores frecuentes
Traducir literalmente
❌ “Experiencia laboral”
✅ “Experiència laboral”
Mezclar idiomas
Usar catalán y español sin criterio genera mala presentación.
Usar frases genéricas
❌ “Sóc una persona responsable”
✅ “Experiència en coordinació d’equips comercials”
No adaptar el CV al puesto
Cada oferta requiere destacar habilidades distintas.
Usar diseños recargados
Los CV excesivamente visuales pueden dificultar la lectura.
Plantillas de curriculum libreoffice y openoffice
¿Qué plantilla de currículum en catalán es mejor?
La mejor plantilla es clara, editable y compatible con Word o PDF.
Características recomendadas
- Diseño limpio
- Tipografía legible
- Estructura cronológica
- Compatible con ATS
- Fácil de editar
Evita
- Colores excesivos
- Barras innecesarias
- Diseños demasiado complejos
Qué es el Curriculum ATRI, cómo generarlo y para qué sirve
Si prefieres descargar esta plantilla de curriculum vitae en catalán, haz clic en este enlace y accede al artículo con link para descargar la plantilla cv.
Preguntas frecuentes sobre ejemplos de curriculum vitae en catalán
¿Cómo se dice currículum vitae en catalán?
Se utiliza “currículum vitae” o simplemente “currículum”.
¿Cómo se dice experiencia laboral en catalán?
“Experiència laboral” o “experiència professional”.
¿Es obligatorio hacer el CV en catalán en Cataluña?
No siempre, pero puede aportar valor según el puesto y el entorno laboral.
Plantillas de Curriculum gratis para descargar en Word
¿Qué nivel de catalán poner en el currículum?
Indica nivel real:
- Bàsic
- Mitjà
- Avançat
- Natiu
¿Puedo enviar un CV bilingüe?
Sí, aunque normalmente es más profesional enviar una versión completa en un único idioma.
15 plantillas de curriculum InfoJobs para descargar gratis
Checklist final para hacer un buen currículum en catalán
✔ Usa estructura clara
✔ Traduce correctamente cada apartado
✔ Añade experiencia y logros concretos
✔ Evita mezclar idiomas
✔ Revisa ortografía y acentos
✔ Adapta el CV a la oferta
Los ejemplos de curriculum vitae en catalán ayudan a crear un CV más profesional y adaptado a procesos de selección en Cataluña.
Utilizar una estructura clara, vocabulario correcto y frases profesionales mejora la presentación del perfil y facilita la lectura tanto para reclutadores como para sistemas automatizados.
La clave está en: usar un catalán correcto, adaptar el contenido al puesto, priorizar claridad y organización y mostrar experiencia y habilidades relevantes.
Un currículum bien redactado en catalán puede marcar diferencia en procesos donde el idioma forma parte del entorno profesional diario.