Crear una carta de presentación en inglés eficaz puede ser la llave para abrir las puertas del mercado laboral internacional. En esta guía tienes los pasos para hacer una carta de presentación en inglés de manera profesional y efectiva.
La carta de presentación es tu oportunidad para destacar y hacer que tu currículum brille, por lo que es crucial saber cómo redactar una carta de presentación en inglés. En las siguientes líneas, te guiaremos a través de cada paso para crear una carta impecable.
¿Qué es una carta de presentación?
Una carta de presentación es un documento que acompaña al currículum y sirve para introducirte al reclutador, destacando tus habilidades y experiencia relevantes al puesto de trabajo. Es tu primer contacto con la empresa y tu oportunidad de causar una impresión memorable.
A diferencia del currículum, la carta de presentación te permite expresar tu entusiasmo por el puesto y explicar detalladamente cómo tus experiencias pasadas te preparan para las responsabilidades del nuevo rol.
Por lo tanto, es crucial que esta carta esté bien escrita, libre de errores y adaptada tanto al puesto como a la cultura de la empresa.
Tipos de cartas de presentación en inglés
- Cartas en respuesta a una oferta de empleo: Son las más comunes y se redactan para aplicar a una vacante específica.
- Cartas de candidatura espontánea: Se envían a empresas en las que te gustaría trabajar, aunque no hayan anunciado una posición abierta.
- Cartas de red: Se destinan a establecer contactos y solicitar información o asesoramiento en tu campo profesional.
Y ahora, vamos a ver cómo hacer una carta de presentación en inglés paso a paso.
¿Cómo hacer una carta de presentación en inglés?
Guía detallada sobre cómo escribir una carta de presentación en inglés, junto con ejemplos para cada sección.
-
Encabezado y saludo
Encabezado: Incluye tus datos de contacto en la parte superior de la carta. Estos suelen estar alineados a la izquierda y son:
- Tu nombre completo
- Dirección
- Ciudad, Estado y Código Postal
- Teléfono
- Correo electrónico
Ejemplo:
John Doe
1234 Elm Street
Springfield, IL 62704
(555) 123-4567
john.doe@example.com
Fecha: Coloca la fecha debajo de tus datos de contacto.
Ejemplo:
August 6, 2024
Datos del destinatario: Incluye el nombre completo, cargo, empresa y dirección del destinatario.
Ejemplo:
Ms. Jane Smith
Hiring Manager
XYZ Corporation
5678 Oak Avenue
Chicago, IL 60601
Saludo: Dirige la carta a una persona específica si es posible.
Usa “Dear Mr./Ms./Dr. [Apellido]” seguido de dos puntos. Si no conoces el nombre del destinatario, puedes usar “Dear Hiring Manager” o “To Whom It May Concern”.
Ejemplo:
Dear Ms. Smith:
-
Introducción
En el primer párrafo, menciona el puesto al que estás aplicando y cómo te enteraste de la oportunidad. También puedes incluir una línea que indique tu entusiasmo por el puesto y la empresa.
Ejemplo:
I am writing to apply for the Marketing Coordinator position at XYZ Corporation, as advertised on your company website. I am excited about the opportunity to contribute to your team and bring my expertise in digital marketing and project management to your esteemed organization.
-
Cuerpo
En el cuerpo de la carta, destaca tus experiencias, habilidades y logros relevantes para el puesto. Utiliza uno o dos párrafos para explicar por qué eres el candidato ideal, enfocándote en:
- Experiencia relevante
- Habilidades clave
- Logros notables
Usa ejemplos específicos para demostrar tus cualidades.
Ejemplo:
In my previous role at ABC Company, I successfully led a cross-functional team to launch a new social media campaign, which resulted in a 30% increase in engagement and a 20% growth in follower count within three months. My strong analytical skills allowed me to interpret data effectively, optimizing our strategies to meet our target audience’s needs. Additionally, I have a proven track record of managing multiple projects simultaneously, ensuring timely delivery and high-quality output.
-
Cierre
En el párrafo final, reitera tu interés en el puesto y la empresa. Menciona que esperas tener la oportunidad de discutir cómo puedes contribuir al equipo. Agradece al destinatario por considerar tu solicitud y menciona cualquier documento adjunto, como tu currículum.
Ejemplo:
I am eager to bring my experience in digital marketing and my passion for innovation to the talented team at XYZ Corporation. I would welcome the opportunity to discuss how I can contribute to your company’s continued success. Thank you for considering my application. I have attached my resume for your review and look forward to the possibility of discussing this exciting opportunity with you.
Sincerely,
John Doe
-
Firma
Si estás enviando una carta impresa, deja espacio para tu firma manuscrita. Si es un correo electrónico o una carta digital, simplemente escribe tu nombre.
Ejemplo:
Sincerely,
John Doe
Espero que estos pasos y ejemplos te sean útiles para redactar una carta de presentación efectiva en inglés.
Cómo hacer una carta de presentación para un trabajo
Consejos para escribir la carta de presentación en inglés perfecta
Para asegurarte de que tu carta de presentación se destaque:
- Utiliza un tono profesional y evita el lenguaje coloquial o informal.
- Personaliza cada carta para el trabajo y la empresa específicos.
- Evita usar una plantilla genérica.
- Demuestra cómo puedes aportar valor a la empresa con ejemplos concretos.
- Evita las repeticiones y céntrate en presentar nueva información que complementa tu currículum.
- Sé claro y directo.
- No te extiendas demasiado, una página es suficiente.
- Revisa tu carta para corregir errores gramaticales y ortográficos. Una carta bien escrita refleja profesionalismo.
¿Qué se debería incluir en una carta de presentación?
Algunos elementos son esenciales en cualquier carta de presentación:
- Tu información de contacto y la del empleador.
- Una introducción en la que menciones el puesto de trabajo al que aplicas.
- Una sección media con ejemplos concretos de tus logros y habilidades.
- Una conclusión que invite al reclutador a continuar la conversación en una entrevista.
¿Qué no incluir en una carta de presentación?
Así como hay elementos que deben incluirse, existen ciertos errores comunes que pueden perjudicar tu candidatura:
- Información irrelevante que no esté relacionada con el puesto.
- Errores de ortografía o gramática que puedan cuestionar tu profesionalismo.
- Repetir tu currículum palabra por palabra, en lugar de complementarlo.
Ejemplo de una carta de presentación en inglés
Ejemplo completo de una carta de presentación en inglés para un puesto de Marketing Coordinator:
John Doe
1234 Elm Street
Springfield, IL 62704
(555) 123-4567
john.doe@example.com
August 6, 2024
Ms. Jane Smith
Hiring Manager
XYZ Corporation
5678 Oak Avenue
Chicago, IL 60601
Dear Ms. Smith:
I am excited to apply for the Marketing Coordinator position at XYZ Corporation, as advertised on your company website. With a passion for digital marketing and a proven track record in project management, I am eager to bring my expertise and enthusiasm to your innovative team.
In my previous role at ABC Company, I successfully managed a cross-functional team to launch a new social media campaign that resulted in a 30% increase in engagement and a 20% growth in follower count within three months. My analytical skills allowed me to effectively interpret data and optimize our strategies to meet the target audience’s needs. Additionally, I have demonstrated the ability to manage multiple projects simultaneously, ensuring timely delivery and maintaining a high standard of quality. My proficiency in SEO, content creation, and market analysis has consistently contributed to the growth and success of our marketing initiatives.
I am particularly drawn to XYZ Corporation’s commitment to sustainability and innovation in the industry. I am confident that my background in digital marketing, coupled with my creative problem-solving abilities, will enable me to contribute effectively to your team and support your company’s goals.
Thank you for considering my application. I have attached my resume for your review. I look forward to the opportunity to discuss how my skills and experiences align with the needs of your team. Please feel free to contact me at your earliest convenience to schedule an interview.
Sincerely,
John Doe
Este ejemplo demuestra cómo estructurar la carta, resaltar experiencias y habilidades relevantes, y expresar entusiasmo por la oportunidad y la empresa. Además, muestra cortesía y profesionalismo al agradecer al lector y ofrecer disponibilidad para una entrevista.
Cómo hacer una Carta de Presentación en 2024 sin experiencia
Ejemplos de carta de presentación en inglés en respuesta a una oferta de empleo
Un ejemplo efectivo de una carta de presentación podría comenzar así:
Dear [Employer’s Name],
I am writing to express my interest in the [Position Title] role at [Company Name], as advertised on [Where you found the job posting]. With a solid background in [Your Field], I am confident in my ability to contribute effectively to your team and support the growth of [Company Name]…
Es importante continuar con un cuerpo sólido que detalle tus logros y cómo se alinean con los requisitos del puesto. Finaliza con un cierre fuerte que muestre tu entusiasmo por la oportunidad de discutir cómo puedes contribuir a la empresa.
Más ejemplos de carta de presentación corta para currículum
Preguntas relacionadas sobre cómo hacer una carta de presentación en inglés
¿Cómo iniciar una carta de presentación en inglés?
Comienza con un saludo formal, como “Dear [nombre del reclutador]”. Si no conoces el nombre, puedes usar “Dear Hiring Manager”. Introduce el propósito de tu carta de manera concisa, mencionando el puesto al que aplicas y cómo te enteraste de la vacante.
Usa datos específicos sobre tus logros para crear una apertura fuerte y memorable.
Es importante personalizar la introducción para cada empleador, demostrando que has investigado sobre la empresa y el puesto.
¿Cómo hacer presentación en inglés ejemplo?
Un ejemplo de presentación podría ser:
I am currently a [Your Current Position] at [Your Current Company], where I have honed my skills in [Relevant Skills or Projects]. I am particularly drawn to [Company Name] because of [Specific Reason related to the Company’s Values, Projects, or Reputation]…
Esta introducción destaca tanto tu experiencia actual como tu interés específico en la empresa a la que aplicas.
Qué es una carta de motivación y cómo redactarla con ejemplos prácticos
Con estos consejos y estructuras definidas, tendrás una base sólida para hacer una carta de presentación en inglés que te ayudará a destacar en el proceso de selección y acercarte a la oportunidad laboral que deseas en este idioma.